渴望你的爱抚（美国影片《牢狱枭雄》《幽灵》等插曲） - [美]海·柴瑞|[美]埃列克斯·瑙士

渴望你的爱抚（美国影片《牢狱枭雄》《幽灵》等插曲）
作词：[美]海·柴瑞
作曲：[美]埃列克斯·瑙士
这首歌的旋律最初是1955年的美国影片《牢狱枭雄》的主题音乐，由埃列克斯•瑙士（1910-1991）作曲。随后，柴瑞特（1907-2007）根据剧情填上了歌词。想不到影片上映后的一个月之内竟出现了四张唱片版本——由三位歌星和一支乐队分别录制——而且都进入了流行歌曲排行榜，其中乐队唱片还名列第一，可见这首曲子在当时受欢迎的程度。10年后，1965年，南加利福尼亚一个名叫“好哥儿们”演唱组再次录唱了这首歌，又上了排行榜，名列第四。1990年美国十大卖座影片之一的《幽灵》又采用这首歌作为插曲，仍请25年前的“好哥儿们”录唱。“好哥们”对歌曲重新处理，有些地方翻高一个八度用假声轻唱，造成一种飘忽迷离的意境，用在影片《幽灵》中作为爱情的音乐主题，令人留下了难以忘怀的感受，因此有许多评论家说：《幽灵》之所以卖座，与这首插曲的出色运用是分不开的，许多观众就是冲着这首歌第二次到电影院去的。摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.349
" 渴望你的爱抚（美国影片《牢狱枭雄》《幽灵》等插曲） - [美]海·柴瑞|[美]埃列克斯·瑙士